墨香銅臭先生のデビュー作、公式邦訳版。
主人公の沈垣（シェンユエン）は、大人気ウェブ小説『狂傲仙魔途（きょうごうせんまと）』のラストシーンに憤怒し、罵っている間に命を落としてしまった。絶命したかと思いきや、頭の中に語りかけてくる不思議なシステムの音声で目が覚める。『狂傲仙魔途』の世界に転生してしまっていたのだ。転生したのは、作中の主人公であり弟子の「洛氷河（ルオビンハー）」に拷問死させられる師尊「沈清秋（シェンチンチウ）」。システムによると、伝説的名作に作り変えろ、ただしオリジナルの沈清秋のキャラは守れなどなど制約が多い。果たして「沈垣＝沈清秋」は、『狂傲仙魔途』で拷問死を避けるべく動くのだが、なぜか巨大ハーレムを築くはずだった洛氷河にやたらと懐かれてしまい……。

年下攻め/年上受け/転生/ファンタジー

連載版１−23話を収録

プレアデスプレス
墨香銅臭／著　呉聖華／訳　動物／監修　沼落とし妖怪／監修
出版社名 すばる舎
出版年月 2025年2月
ISBNコード 978-4-7991-1106-2