SEKAIMEN - エマアソン全集（全８巻揃）ラルフ・ウォルドー・エマソン　平田禿木　戸川秋骨　人生論　代表偉人論

エマアソン全集（全８巻揃）ラルフ・ウォルドー・エマソン　平田禿木　戸川秋骨　人生論　代表偉人論

Bid History 0

Time Left 6 days Detail

Current Price

31,800 円

Tax Price 31,800 円 (¥ 31,800)

Buy Now Price

31,800 円

Tax Price 31,800 円 (¥ 31,800)

Finish Bidding

Seller Information

kum******** さん

Rating： 99.6%

1895

View Seller's All Items
View Original Auction Page
View Fee Calculation Page

Item Information

Auction ID

t1135765239

Quantity

Initial Price

31,800 円 (¥31800)

Start Time

2025-05-01 17:01:26

End Time

2025-05-08 17:01:26

Highest Bidder

Auto Extend

true

Early Closure

true

Returnable

false

Certification Limitation

false

Item Status

傷や汚れあり

Item Location

静岡県

大正時代の本ですので、経年劣化はありますが、それを鑑みて良い状態です。

平田禿木・戸川秋骨訳

国民文庫刊行会版（大正６年）

エマアソンの主要著作を集成。

近代の碩学平田禿木・戸川秋骨による翻訳は原著の思想と文体を適確に伝える格調あるテキストとして評価が高い。

エマソンの思想＝宇宙はハーモニーであり、自然・神・人間は対応の思想（コレスポンデンス）から視れぱ同一のものの異なった現われでしかない。

《内容》

１．論文集（上）／歴史論・自信論・他

２．論文集（下）／智力論・芸術論・他

３．代表偉人伝／偉人の用・哲学者プレトオ・他

４．社交及孤独／文化・芸術・能弁・他

５．英国印象記／初回の英国訪問・邦土・他

６．文学及社会／詩と想像力＊社会の目的・他

７．自然論・演説及講演／自然・便利・美・他

８．人生論／エマアソン小伝／宿命・権力・他

大正６（１９１７）年に刊行されたこの『エマアソン全集』全８巻は、明治期におけるわが国のエマソン受容の、いわば総決算と見ることができる。

それと同時に日本のエマソン受容史上の一つの頂点であった。

この『全集』刊行の企画は、明治４４（１９１１）年に玄黄社から発行された戸川秋骨訳『エマーソン論文集』（下巻は翌４５年）が成功したために生れたものと思われる。

この秋骨訳は明治４４年２月に初版、３月再版、翌年も２回重版、その後毎年重版されるほど歓迎された。

売れ行きのよかったこの２巻を目玉として、新『全集』に利用できれば一番よかったのであろうが、それが出来ず、この２巻は、平田禿木が訳さなくてはならなかった。全８巻を秋骨と禿木が４巻ずつ訳すのであるから、大変な仕事である上、全巻を大正６年１月のうちに刊行する企画であったので、二人は大正６年までの二、三年は、エマソン翻訳に忙殺されていたにちがいない。

秋骨訳『エマーソン論文集』や禿木秋骨訳『エマアソン全集』が出版物として成功を収めたのは、当時の読書界を魅了した二人の流麗な訳文のためばかりでなく、二人の評論家あるいは英文学者としての知名度のためもあったにちがいないとしても、何よりも、読書界に、エマソンを受け容れる素地があったためである。

つまり明治期３０年ほどの間に、エマソン受容の素地がつくられていたからこそ、『エマアソン全集』は成功したのだった。

アメリカでは近年エマソン再評価が叫ばれている。

リサイクル材を使用して発送させていただきます。

▲ Relevant Information:
1. Your question will appear in your account.
2. The Q&A record will be displayed after the seller replies.
3. Please ask before the deadline of the bidding.
4. If you have any questions about the item, please wait for the seller to reply before placing an order.

▲ Question Rules:
1. Please read the product information carefully to avoid duplicate inquiries.
2. For bargaining and early settlement, please read the bidding instructions carefully.
3. As Yahoo Auctions Japan strictly prohibits private transactions, please do not ask questions about private transactions.

Original Q&A Page

質問一覧

回答済みの質問はありません。

Seller Information

質問一覧

Other Items from the Seller

帯付 朗読シェイクスピア全集の世界 荒井良雄

帯付・美品 政治学（上）（下） アリストテレス 三浦洋 光文社古典新訳文庫 M

新古品 CD未開封・輸送箱有 古事記 完全朗読版 中村吉右衛門 河合隼雄 CD AM

真実の太平洋戦争 PHP文庫 奥宮正武 海軍

王龍溪の良知心学「生機」論という視座 小路口聡 2023年 定価8250円 荒木見悟 林良齋 陸象山 王陽明 王龍溪 M

【サイン本】 三谷康人 逆転人生 キリスト教 鐘紡 いのちのことば社

【入手困難】『現代戦争史概説 上巻・下巻』陸戦学会 自衛隊 戦史

キケロ 文庫クセジュ ピエール グリマル (著), 高田 康成 (翻訳)

真言易行道 織田隆弘 密門会出版部 密教 定価1,980円

『味読精読 菜根譚 （前・後）、十七条憲法』 計３冊 加藤咄堂 書肆心水

帯付 人生の哲学: 哲学的幸福論 鷲田小彌太

安岡正篤活学選集 ＜全１０巻＞ ※美品ですが箱に少し押し跡あります 安岡正篤 致知出版社

【貴重】教育勅語衍義 西晋一郎 賢文館 森信三 木南卓一 紀元二千六百年記念 教育勅語

ワルシャワ蜂起1944 英雄の戦い 上下巻セット ノーマン デイヴィス (著), 染谷 徹 (翻訳)

孝経 唐・玄宗御注の本文訳附孔安国伝 野間文史 明徳出版社

大貫隆３冊『イエスという経験』『隙間だらけの聖書』『神の国とエゴイズム』

儒教とキリスト教の良質な融合 川合信水関連書籍 全１１冊 川合信水 論語 肥田春充 押川方義 安井英二 壮神社 儒教 キリスト教

帯付・美品 人間繁盛の法則 井本全海 致知出版社 人間学

【新品】活学 第一編 安岡正篤 致知出版社 付録【1回再生】CD ラジオ深夜便 人生の達人たち 藤尾秀昭 NHKサービスセンター

Recommended Items

◎ キケロー選集 全16巻 月報揃 岩波書店 2002年

ヘルメス文書 朝日出版社

『可能世界・人工知能・物語理論』マリー=ロール・ライアン 水声社 叢書 記号学的実践 2006年

東洋教学 先賢の教えに心を磨く Chi chi select/一本松康雄(著者)

堀田善衛自選評論集 (1973年)

ゲノム編集と細胞政治の誕生/粥川準二(著者)

サイエンスとアートとして考える生と死のケア/小山千加代

女は不死である: ラカンと女たちの反哲学 河出書房新社 立木康介

ダメットにたどりつくまで (双書エニグマ)

わが闘争 完訳 下 （角川文庫） （改版） アドルフ・ヒトラー／〔著〕 平野一郎／訳 将積茂／訳

近代精神とキリスト教 森有正 講談社

「生きづらさ」を超える哲学 PHP新書/岡田尊司【著】

荘子と遊ぶ 禅的思考の源流へ ちくま文庫/玄侑宗久(著者)

パウロの言葉100選 単行本

意識の哲学 クオリア序説/信原幸弘(著者)

心を空にする 中村天風「心身統一法」の真髄/沢井淳弘【編著】,天風会【監修】

ライシャワー自伝 文藝春秋 エドウィン・O. ライシャワー

★文庫 哲学する心 [講談社学術文庫] 梅原猛(著)

万人のための哲学入門 この死を謳歌する/佐々木中(著者)

大塚久雄『近代化の人間的基礎』筑摩叢書 ★管理：佐488・哲★

帯付　朗読シェイクスピア全集の世界荒井良雄

帯付・美品　政治学（上）（下）アリストテレス三浦洋　光文社古典新訳文庫　M

新古品　CD未開封・輸送箱有　古事記　完全朗読版　中村吉右衛門　河合隼雄　CD AM

真実の太平洋戦争 PHP文庫奥宮正武　海軍

王龍溪の良知心学「生機」論という視座　小路口聡　2023年　定価8250円　荒木見悟　林良齋　陸象山　王陽明　王龍溪　M

【サイン本】　三谷康人逆転人生　キリスト教　鐘紡　いのちのことば社

【入手困難】『現代戦争史概説　上巻・下巻』陸戦学会　自衛隊　戦史

キケロ　文庫クセジュ　ピエールグリマル (著),　高田康成 (翻訳)

真言易行道織田隆弘密門会出版部　密教　定価1,980円

『味読精読　菜根譚　（前・後）、十七条憲法』　計３冊　加藤咄堂　書肆心水

帯付　人生の哲学: 哲学的幸福論鷲田小彌太

安岡正篤活学選集　＜全１０巻＞　※美品ですが箱に少し押し跡あります　安岡正篤　致知出版社

【貴重】教育勅語衍義　西晋一郎　賢文館　森信三　木南卓一　紀元二千六百年記念　教育勅語

ワルシャワ蜂起1944 英雄の戦い上下巻セットノーマンデイヴィス (著), 染谷徹 (翻訳)

孝経　唐・玄宗御注の本文訳附孔安国伝　野間文史　明徳出版社

儒教とキリスト教の良質な融合　川合信水関連書籍　全１１冊　川合信水　論語　肥田春充　押川方義　安井英二　壮神社　儒教　キリスト教

帯付・美品　人間繁盛の法則井本全海致知出版社　人間学

【新品】活学第一編安岡正篤致知出版社付録【1回再生】CD ラジオ深夜便人生の達人たち藤尾秀昭 NHKサービスセンター

◎ キケロー選集全16巻月報揃岩波書店 2002年

ヘルメス文書　朝日出版社

『可能世界・人工知能・物語理論』マリー=ロール・ライアン　水声社　叢書記号学的実践　2006年

東洋教学先賢の教えに心を磨く Chi chi select/一本松康雄(著者)

女は不死である: ラカンと女たちの反哲学河出書房新社立木康介

わが闘争　完訳　下（角川文庫）（改版）アドルフ・ヒトラー／〔著〕　平野一郎／訳　将積茂／訳

近代精神とキリスト教　森有正　講談社

荘子と遊ぶ禅的思考の源流へちくま文庫/玄侑宗久(著者)

パウロの言葉100選単行本

意識の哲学クオリア序説/信原幸弘(著者)

心を空にする中村天風「心身統一法」の真髄/沢井淳弘【編著】,天風会【監修】

ライシャワー自伝文藝春秋エドウィン・O. ライシャワー

★文庫哲学する心 [講談社学術文庫] 梅原猛(著)

万人のための哲学入門この死を謳歌する/佐々木中(著者)

大塚久雄『近代化の人間的基礎』筑摩叢書　　★管理：佐488・哲★